PDA

Voir la version complète : Qui parle italien

noob
22/02/2016, 22h20
Bonjour à tous,

Est-ce que quelqu'un saurais me traduire cette offre ?

http://www.ebay.fr/itm/130811874950?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&fromMakeTrack=true

je cherche une ligne complète hydroform + silencieux et elle est partout à 1500€ donc je cherche l'arnaque, le vendeur à l'air bien noté donc je me demande si tout est clair et les traducteur auto ne donnent rien
juju34
22/02/2016, 22h24
y a pas d'arnaque, l'hydroform est probablement destocké car ancienne conception.
à toi de voir...
noob
22/02/2016, 22h31
y a pas d'arnaque, l'hydroform est probablement destocké car ancienne conception.
à toi de voir...

Bonne nouvelle alors :D mais je pensai que c'était fabriqué à la demande

Par contre pour un null en mécanique comme moi, tu me précise ancienne conception ??
Deuf#121
22/02/2016, 23h14
Ce n'est peut être pas le cas, mais les italiens affichent souvent des prix "hors taxes".
A vérifier donc.
juju34
23/02/2016, 09h41
Bonne nouvelle alors :D mais je pensai que c'était fabriqué à la demande

Par contre pour un null en mécanique comme moi, tu me précise ancienne conception ??

y a d'autres modèles qui sont sortis depuis, les evoXtrem passage haut, le Tre....j'ai un hydroform et je ne l'ai pas payé cher aussi, j'ai aussi eu la possibilité d'avoir une ligne complète HP pour 1200-1300.
noob
23/02/2016, 10h05
y a d'autres modèles qui sont sortis depuis, les evoXtrem passage haut, le Tre....j'ai un hydroform et je ne l'ai pas payé cher aussi, j'ai aussi eu la possibilité d'avoir une ligne complète HP pour 1200-1300.

ok merci pour le retour, je passe la commande chez ce vendeur j'aime bien la ligne du hydroform
pino59
25/02/2016, 09h24
Traduction
l’échappement Hydroform pour MV Agusta Brutale est une oeuvre d'art. Nous avons voulu créer quelque chose de vraiment unique, qui pourrait donner une valeur ajoutée à un projet aussi important. Le système d'échappement et la connexion collecteur est en acier inoxydable et soudé avec la technologie de soudage TIG avec un gaz protecteur introduit à l'intérieur pour assurer l'uniformité de la surface dans le but d'avoir un meilleur écoulement de sortie de gaz. Echappement hydroformé en acier inoxydable. Approuvé selon la dernière directive européenne e3 * 97/24/9 * 2006/120.
noob
25/02/2016, 10h01
Traduction
l’échappement Hydroform pour MV Agusta Brutale est une oeuvre d'art. Nous avons voulu créer quelque chose de vraiment unique, qui pourrait donner une valeur ajoutée à un projet aussi important. Le système d'échappement et la connexion collecteur est en acier inoxydable et soudé avec la technologie de soudage TIG avec un gaz protecteur introduit à l'intérieur pour assurer l'uniformité de la surface dans le but d'avoir un meilleur écoulement de sortie de gaz. Echappement hydroformé en acier inoxydable. Approuvé selon la dernière directive européenne e3 * 97/24/9 * 2006/120.

Merci, la commande est passé (j'ai bien fait au passage le prix est passé à 1450)