Italien
 

Salut,
Je cherche quelqu un qui parle Italien pour acheter des pieces moto
:merci:

pioupiou , au taf!!! lou , maintenant que t 'es de retour....

pezzi
 

beh oui, si je peux être utile....

Donc voila ,je suis a la recherche de pieces
et il me faut juste quelque phrases type

_je vous appel pour les pieces,sur l annonce...
_vous expediez en france
_ pour le payement ,je vous envoie un cheque
_Quel est le prix

et comment on traduit/les flancs arriere:merci:

qu'entends tu par les flancs arrières ?

les 2 coques

vi chiamo per i pezzi o riccambi visti sul'annuncio.
spedite in francia
per il pagamento ( oublier le chèque)
il prezzo, trattabile o no
pour les coques on dit il codino, mais je vois pas de quelles coques tu parles;
si tu as besoin d'un coup, envoie un mp, je veux bien me renseigner pour toi et faire l'ntermédiaire.
je serais de retour pour lundi.