tu parles du protèges chaine supérieur qui est fixé par un ergot plastique horizontal qui se loge dans un trou dans le monobras et une vis qui se fixe à la vertical sur le monobras.
Si l'ergot plastique horizontal est cassé, le protège chaine ne tient pas et comme ça fait partie intégrante de la pièce, faut le remplacer en entier.