Citation:
Envoyé par StevLan
Du jamais vus !!!!  |
Ahem
Puis-je insister que l'expression anglo-saxonne:
Binnezèredonezzat
est la traduction d'aujourd'hui d'une remarque d'un militaire rital connu de jadis qui tombé en panne comme il revenait des Gaules clamait sa surprise après avoir contacté le SAV MV:
Veni Vidi et_j_ai_mal_au_luc_aussi
En français, langue moins verbeuse de nature, plus synthétique, c'est:
"Je me suis fait entuber"
YMMV C'était péjoratif en ce temps-là.