dans le manuel il est écrit

:
Fonction “Quick Shift”
Les modèles F4 sont équipées d'un système de
changement rapide de vitesse (“Quick Shift”); cet
appareil permet de enclencher le rapport supérieur
sans tirer l'embrayage ou changer l'angle de la
commande des gaz. De cette façon, il est possible
de engager les vitesses supérieures en gardant une
accélération constante et de réduire les temps de
changement au minimum.
Le système “Quick Shift”
n'est pas disponible lors du changement de vitesse
avec le levier d'embrayage enfoncée ou à une vitesse
inférieure à 30 km/h, ni lors du passage dans les
rapports inférieurs.
Mais dans ce cas ce que dit moto-net est faux, ils l'ont pas vraiment essayé !!!!