Démontage réservoir Brutale 910 euro 3

avis à ceux qui ont déjà effectué la manip ;

J'ai démonté le réservoir de ma B4 pour changer le filtre à air d'origine par un BMC;

mais au moment du remontage, j'ai eu une petite lacune quant au remontage de la durite de trop plein,

les deux sorties principlales d'essence pas de souci ;

mais la durite de trop plein, impossible de me souvenir ou elle va, il reste deux valves pour la raccorder; une droite et une coudée, laquelle des deux est la bonne?